The Best Job Listing Theme. Everything you need.

Lorem ipsum dolor sit amet, quo veri iuvaret ex, iusto pericula efficiendi pro id. Te vis labores accusamus.

Top

Glosario

Glosario

Acá podrás revisar algunos de los términos o definiciones técnicas que usan las productoras o agencias para las entregas del material audiovisual. Esperamos que te ayuden a entender que estás recibiendo cada vez que te entreguen un video y a la vez saber que pedir.

  • Video final, On-line o master: Versión final después de todos los ajustes, esta versión es la que se publica en medios. No es necesario que esta versión sea en alta calidad pues algunos medios, como las redes sociales, no permiten archivos de alto peso ya que dificultan su reproducción.
  • Video final  “clean” o “limpio”: Es la misma versión del Video Final pero sin ninguna sobreimpresión gráfica, GC o texto. Esta versión sirve para obtener los planos o clips limpios.
  • Off-line: Versión del video sobre la que todavía se pueden hacer ajustes. Estas versiones se usan para presentar a clientes y recibir sus comentarios.
  • Editable: Archivo de software de edición de videos, este archivo contienen la línea de tiempo sobre la que se disponen los clips seleccionados para formar parte del video final. En otras pistas están la música, el audio y los efectos gráficos o sobre impresiones.
  • Material Bruto: Es la totalidad del material grabado, este material proviene directo desde las cámaras usadas en la producción.
  • Copion: Versión final del montaje antes de la corrección de color y postproducción de audio.
  • Audio Off: Locuciones grabadas por separado para ser usadas en el montaje. La definición “off” nace de que no se ve a la persona que está hablando o narrando lo que vemos.
  • Audio On o Sonido Directo: Son las voces que se oyen mientras vemos a las personas que las dicen o emiten.
  • Postproducción de Audio: Ajustes de sonido y aplicación de efectos sonoros que se hacen a partir del “Copion” o de la versión “offline final”. Generalmente estos ajustes se hacen como el último proceso antes de generar la versión On line o Final.
  • Corrección de color: Ajustes de color al material en video. Se busca corregir o ajustar el color de cada clip de video usado en el montaje final. La corrección puede ser por zonas (enmascaradas o al cuadro completo.
  • Compresión: Método que se usa para bajar el peso de las piezas finales. La compresión inside directamente en la calidad de la visualización o nitidez y no influye en el tamaño. Puede ser una pieza final en tamaño 4K y de baja compresión (se vería mal a pesar del tamaño).
  • GC o Generador de caracteres: Textos sobreimpresos acompañados generalmente de una animación con los que se define el nombre, cargo o se presenta a quien está hablando en pantalla.

Si quieres agregar algún término y su significado o quieres saber de que se trata, solo pregúntanos enviando un mail a: ricardo.melo@bunkey.tv